Un dialogue Marseille-Bruxelles

juin 2nd, 2009

Octobre 2008, Bari Mohamed joue « Lost Cactus » pendant 3 jours à Massalia. L’équipe de Galafronie l’accompagne à Marseille. Moments d’échanges, de complicités partagés et déjà en filigrane, l’envie de faire un bout de route ensemble.

Décembre 2008, Galafronie accueille Philippe Foulquié à Bruxelles et lui fait découvrir une toute première ébauche du projet « Le plus beau village du monde ».

Histoires, luth, guitare, tajines, thé à la menthe…

L’envie d’initier un dialogue Marseille-Bruxelles…

Le plus beau village du monde est ici et là-bas… Partout.

Mars 2009, Le Théâtre Massalia invite Galafronie à Marseille.

Rencontres d’artistes, d’enseignants, visite d’ateliers, discussions : l’idée d’une correspondance entre les deux villes s’étoffe et se précise :

Evoquer les lieux où l’on vit, où l’on grandit.

Partager témoignages, impressions…

Echanger Photos, dessins, vidéos, textes, sons…

Nous repartons à Bruxelles

Nos compagnons de Marseille ne tarderont pas à nous écrire leur plus beau village du monde

La Musique de Al Mokhlis.

mai 15th, 2010
Al Mokhlis se prépare pour une représentation du Plus Beau Village.

Al Mokhlis se prépare pour une représentation du Plus Beau Village.

Les aventures du violon de AL (ou Recueil).

Cela fait un grand nombre d’années que Al nous parle de son désir de confier ses souvenirs musicaux de manière à ce qu’ils ne disparaissent pas. Il sait que trouver des partitions de musique orientales est d’une grande difficulté dans notre pays.

Nous décidons de travailler à rassembler sa mémoire dans une sorte de carnet de bord virtuel.

Nous captons les morceaux au cours de séances qui ne dépassent pas une heure et nous essayons de ne consacrer que vingt minutes par montage de chaque numéro.

Ce travail est une collecte d’un matériel qui traditionnellement fut transmis par les yeux, la bouche et les oreilles. Nous profitons d’internet pour le continuer.

Les aventures du violon de Al (ou Recueil).

mai 14th, 2010

Un numéro tiré de la série de morceaux de musique que Al Mokhlis a décidé de publier pour qu’ils ne tombent pas dans l’oubli.

Les aventures du violon de Al (ou Recueil).

Tous les autres numéros se retrouvent édités sur YouTube, MySpace et DailyMotion

Recette du Tajine à la langue de veau

mai 8th, 2010

Ma soeur HayateC’est ma sœur, ma petite sœur, je pense qu’elle devait avoir 15 ans, je sais plus. Il faut dire que j’en ai six, des sœurs, alors  je ne retiens plus leur âge exact.

Vous allez me dire qu’est-ce que la recette de la langue de veau a à voir avec ma sœur ?

Je vais vous le raconter ;

Je suis parti au Maroc pour les vacances en Novembre 2008, quelques jours après mon arrivée, ma petite sœur s’est ramenée avec un piercing sur le bas de la lèvre inférieure.

Mon père était dans un état hystérique, il voulait retirer le piercing de force, je suis intervenu. J’ai dit à mon père que j’allais lui parler. Il m’a dit qu’il ne voulait plus la voir.

J’ai pris ma petite sœur à part.

Moi : - écoute soeurette, pourquoi tu as mis un piercing ?

Hayate : – J’ai des copines qui ont la même chose

Moi : – c’est pas parce que tes copines font ça que tu dois le faire, et si tes copines se jettent dans le ravin tu te jettes avec elles ?(c’est une réplique de ma mère, elle m’a répété ça tout au long de mon adolescence)

Hayate : – Non (c’est normal qu’elle dise non, c’est une question débile)

Moi : – tu aimes les piercings (j’essaye de me rattraper)

Hayate : – je ne sais pas (réponse typiquement ado)

Moi : – qu’est ce que tu veux faire dans ta vie ? (Moi-même je ne suis pas sûr de ce que je veux faire de ma vie)

Hayate : – infirmière (elle m’a regardé dans les yeux)

Moi : – oui c’est bien ! tu veux aller à l’école d’infirmière ?

Hayate : – oui !

J’ai cherché comment lui retirer le piercing de la tête, avant que mon père ne le retire avec une pince à gaz.

Moi : – en Europe, si c’est ce que tu crois, on ne peut pas toujours faire ce qu’on veut.

Hayate : – au moins ils ont le choix.

Moi : – oui. Alors toi tu as choisi le piercing

Elle ne m’a pas répondu, mais j’ai vu sur sa tête que oui, j’ai fait un deal avec elle.

Tu peux avoir un piercing, mais tu dois le mettre quelque part où mon père ne peut pas le voir.

Elle a dit ok.

Je suis rentré en Belgique, je me suis regardé un soir dans le miroir, je me suis dit que je me verrais bien avec une boucle d’oreille, et un tatouage. Tout à coup mon gsm sonne, c’est mon père ; que dieu te bénisse mon fils, tu es vraiment un homme tu sais, ta petite sœur après ton départ, elle complètement changé , elle est devenue plus calme, elle ne dit plus aucun mot devant moi. Que dieu te bénisse mon fils !

J’ai raccroché et j’ai beaucoup ri. Je crois que vous avez aussi compris !

Ma petite sœur a mis un piercing sur la langue !

Pour 6 personne

-       Une langue de veau (Sans piercing)

-       4 oignions

-       Persil

-       Coriandre

-       1 seule gousse d’ ail

-       1kg de petit pois (frais si vous trouvez)

-       1kg de carottes (une botte de préférence)

-       Poivre

-       Sel

-       Paprika doux

-       Curcuma

-       Safran

-       L’huile Lesieur

Préparation

Pour retirer la peau de la langue, il faut la faire bouillir dans une casserole pendant 30min.

On coupe les oignions très minces, on coupe l’ail , on coupe la coriandre, le persil.

On met tout ça dans un bol et on ajoute le sel, poivre, paprika doux, curcuma, safran, l’huile, et on mélange tout bien dans le bol. On coupe la langue en petits morceaux, pas trop petits et pas trop grands, on met la langue dans le tajin, on verse le mélange du bol dessus, et on fait revenir le tout sur un feu doux pendant 10 min, on ajoute de l’eau et on ferme toujours sur feu doux (portez a ébullition).

Pendant ce temps on épluche les carottes et écosse les petits pois (s’ils sont frais).

On ajoute les carottes en premier, après 5 min on ajoute les petits pois !

On laisse cuire sur feu doux pendent 50 min.

Voilà votre tajine de langue de veau est prêt ! à servir avec une bonne bouteille de Mecacola (Ou bien le vrai cola)

Le tajine d'aujourd'hui : "poulet au citron"

mars 22nd, 2010

Papa veut tuer le poulet PAPA VA TUER  LE POULET POUR LE TAJINE

Ceci est une recette personnelle, il existe plusieurs manières de le cuisiner.

Ma mère m’a dit que pour faire un bon tajine il faut être amoureux! Et aussi avoir le bon plat !…

Ingrédients ( pour 4 personnes)

-Un poulet de 1Kg et demi

-200 grs d’olives rouges

-4 citrons confits

-1kg de pomme de terre

-2 onions rouges

-du persil plat

-De la coriandre

-Une cuillère à café de paprika doux

-Une cuillère à café de curcuma

-Une cuillère à café de poivre noir

- 2 cuillères à soupe d’huile de tournesol Lesieur

-Du sel comme vous aimez

Préparation

Emincer les onions, les mettre dans un plat à tajine, mettre la viande de poulet coupée en morceaux, ajouter les épices, et verser 2 cuillères à soupe d’huile de tournesol Lesieur sur le tout. Mettre le persil et la coriandre émincés sur la préparation, ne pas mélanger, laisser reposer pendant 10 minutes. Pendant ce temps, éplucher les citrons confits, garder juste l’écorce.

Mettre le plat sur un feu tout doux. Faire revenir le tout pendant 15 minutes. Ajouter alors les écorces à la préparation. Fermer le tajine. Laisser mijoter 5 minutes. Ajouter 2 verres d’eau, fermer à nouveau et porter à ébullition, toujours sur feu doux. A l’ébullition, ajouter les patates et les olives rouges. Laisser cuire pendant une heure, toujours et encore sur feu tout doux.

Pour décorer, parsemer votre plat de coriandre et persil coupés fins.

Déguster avec un bon Boulaouane et du pain !

D’autres recettes suivront !



Les villages des élèves de Longchamp

juillet 7th, 2009

Le village de Sevgi…

C’est un village. Il y a 5 moutons, 20 vaches, 20 chevaux, 20 ânes, 30 lapins, 20 oiseaux. Il n’ y a pas d’ école, je vis toute seule là-bas. C’est la campagne, il y a des arbres. J’habite dans une petite maison, avec une chambre, il y a une énorme ferme pour les animaux. Il n’y a pas de chiens. Je fais du karaté avec mon amie Leila, quand elle vient me voir, on joue ensemble. Il y a beaucoup de montagnes autour du village. Je trais les vaches, les moutons, les chèvres pour faire du fromage et le yoghurt. Ma maison est à côté du lac, les animaux vont se laver et boire dans le lac. Je cueille les fruits et les légumes pour manger.

Le village de Gayané…

C’est une ville. Il y a des fontaines,des églises, des parcs qui sont très grands. Il y a des fontaines et des dauphins vivent dans ces fontaines. Un grand zoo est au milieu de la ville. On peut y voir des animaux, qui ont tous des ailes; ils peuvent voler et partir chercher à manger; le soir ils rentrent dormir dans le zoo. Cette ville s’appelle KEGS.

Le village d’Hasan…

Les habitants vivent tous dans des châteaux, et des grandes voitures de luxe remplacent les bus.

Mon plus beau village est à la plage. Il n’y a pas d’école, mais une énorme plage! Il y a 6 habitants, moi et mes deux copains et 3 filles.  On habite à la plage, on nage, on dort là-bas. On pêche le poisson. Il fait toujours chaud. Il y a un stade; on joue au foot.

Il y a une discothèque avec une piscine.

Le village de la plage s’appelle Hasan Beach.

Le village de Leonie…

Il est petit. On peut faire beaucoup de sport. Il y a des animaux: des chiens, des chats et des chevaux. L’école s’arrête à midi tous les jours, la matière principale est le sport. La cantine est un Mac Do.  Il y a un lac avec une petite plage. Derrière le lac, on trouve une forêt avec des animaux. Un stade de foot et un terrain de hand-ball, de basket, et de volley sont au milieu du village. On peut faire du cheval au poney-club et nager à la piscine. A côté du village, dans les montagnes, il y a une ferme avec beaucoup d’animaux.

Le village d’Hoshten Yumer

Mon pays c’est la Bulgarie et mon village s’appelle ‘’ZVENIMIR’’. Il y a cinq cents maisons et 1000 habitants en 2007. Zvenimir c’est un magnifique village. On y trouve beaucoup d’arbres, des fleurs, il y a aussi un grand stade pour jouer au foot. Une grande forêt  est à côté du village, elle s’appelle ‘’Cham’’. C’est une très grande forêt, et c’est très dangereux parce qu’on peut se perdre, et qu’il y a des animaux dangereux, par exemple le renard, le loup.

Chaque habitant de ce village s’occupe d’animaux: les moutons, vaches, âne, cheval, poule… Dans ce petit village, il y a trois petits magasins, un collège, une grande bibliothèque et une boulangerie.

Le village est en forme de y

Avant c’étaient deux villages, un côté s’appelait ‘‘Ayvat’’ et l’autre cote ‘‘Avdula’’. Mais après, ils ont décidé d’être ensemble et maintenant le village s’appelle ‘‘zvenimir ’’

 

Au collège Longchamp…

juin 26th, 2009

Au départ, à Longchamp, les élèves primo-arrivants en France préparaient une exposition sur leur pays d’origine.

Puis, le Théâtre de la Galafronie a croisé la route de Christine Karmann, leur prof de français, et cette exposition s’est inscrite dans un projet plus vaste.

Ils allaient venir au théâtre voir « Le plus beau village du monde »,

ils allaient faire la connaissance d’Aline Soler, artiste radiophonique et petit à petit,

ils allaient eux aussi raconter leur plus beau village.

Celui d’ici ou celui d’ailleurs

ou peut-être un autre

rêvé,

inventé,

composé de bout d’ici et de bout d’ailleurs…

En attendant des témoignages sonores de ces moments, voici déjà quelques photos

Au sujet des maquettes « Mon plus beau village » :

Les élèves ont travaillé à partir de documents regroupant des images de bâtiments architecturaux. Ces images provenaient des pays d’origines représentés dans la classe. A partir de ces images et du cours de géométrie dans l’espace, les élèves ont fabriqué des maquettes en papier.

A Félix Pyat, après le spectacle…

juin 26th, 2009

Après vous avoir rencontrer et vous avoir poser de nombreuses questions, voici ce qu’ils ont retenu

A Félix Pyat, avant le spectacle…

juin 26th, 2009

Avant de venir voir le spectacle, les enfants de Félix Pyat ont continué d’imaginer leur plus beau village, en dessin cette fois…

Les élèves de Felix Pyat à la rencontre d'Yves Jeanmougin

juin 24th, 2009

A deux reprises, les enfants du CM1 et Yves se sont rencontrés:

Une première fois, Yves leur a fait visiter son atelier

Une première fois, Yves leur a fait visiter son atelier

Une deuxième fois, les enfants lui ont fait visiter le quartier de Felix Pyat, ses coins et ses recoins, connus et moins connus. Marianne, Gui, Elsa et Cécile  étaient également des leurs.

Une deuxième fois, les enfants lui ont fait visiter le quartier de Felix Pyat, ses coins et ses recoins, connus et moins connus. Marianne, Gui, Elsa et Cécile étaient également des leurs.